polylog 24

Dezember 2010

ÜBERSETZEN

Franz Wimmer

Einleitung

Anand Amaladass sj

Übersetzer sind interkulturelle Vermittler

Ebunoluwa O. Oduwole

Sprache und die Authentizität der afrikanischen Philosophie

Kwasi Wiredu im Gespräch

über afrikanische Philosophie, interkulturelles Übersetzen und Aufgaben der (interkulturellen) Philosophie.

Das Interview für polylog führten Stefan Skupien und Britta Saal

Bianca Boteva-Richter & Franz Martin Wimmer

Stille Post – ein Experiment

Anand Amaladass & Ursula Baatz

Raimon Panikkar (1918–2010)

Ein Nachruf

FORUM

Enrique Dussel

Eine neue Epoche in der Geschichte der Philosophie:

Der Weltdialog zwischen philosophischen Traditionen

Thomas Fornet-Ponse

Universalität und Kontextualität

Xavier Zubiri und Ignacio Ellacuría zur Einheit der Realität

Radostin Kaloianov

Multikulturalismus und Kritik

Franz Gmainer-Pranzl

Zῷoν πoλύλoγoν ἔχoν

Laudatio zur Verleihung des»Großen Ehrenzeichens für Verdienste
um die Republik Österreich« an Franz Martin Wimmer

REZENSIONEN

Werner Heidermann

La chose reste identique (Zu: Larisa Cercel, Hg.: Übersetzung und Hermeneutik, 2009).  S. 104-07.

Franz Gmainer-Pranzl

" to be human is to be fully responsable" (Zu: Raúl Fornet-Betancourt, Hg.: Gutes Leben als humanisiertes Leben, 2010).  S. 108-10.

Anke Graneß

Philosophieren in Mombasa. Versuch einer philosophischen Feldforschung (Zu: Kai Kresse, Philosophising in Mombasa, 2007).  S. 110-13.

Alois Halbmayr

Zwischen Universalisierungsanspruch und partikularer Tradition (Zu: Hans Schelkshorn, Entgrenzungen 2009).  S. 114-18.

Franz Gmainer-Pranzl

Der "Logos der ästhetischen Welt" (Zu: Bernhard Waldenfels, Sinne und Künste im Wechselspiel, 2010).  S. 118-19.

 

 

 

BUCHTIPPS: 120-131